「ん、これは方言か？」っていう微妙なラインの言葉は面白い。

友人が、自宅へ私を迎えに来て一言

「いやー、車が積んでて、遅くなった、ごめん」

車が積んでるって、ヤバくない？？どこで事故ってた？？

・・・

事故ではないらしい。

【車が積む＝道が混んでいる】

ということだそうです。

車が積むは

三重県で普通に使われているようです。

関東で言われたらわからんなぁ。

確かに、文脈からとれば

わからないでもないけど、

一瞬、「？？？」ってなる笑

全国レベルで探せば

こういう言葉、結構あるんでしょうね＾＾

それでは、コンッ

スポンサーリンク

タグ：方言 言葉 面白い